Forum www.dreamteamnapisy.fora.pl Strona Główna
 FAQ   Szukaj   Użytkownicy   Grupy    Galerie   Rejestracja   Profil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   Zaloguj 

VeraDeDiamant

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.dreamteamnapisy.fora.pl Strona Główna -> Więcej o tłumaczach
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
VeraDeDiamant



Dołączył: 09 Paź 2013
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa/Radom

PostWysłany: Śro 21:05, 09 Paź 2013    Temat postu: VeraDeDiamant

Hej;)

Jestem Marta i mam 23 lata.
Studiuję na czwartym roku lingwistyki stosowanej (grupa hiszpański-angielski) na UW.
Najbardziej zależy mi na tym, żeby być tłumaczem audiowizualnym
(czyli - żeby właśnie tłumaczyć napisy, lektora lub dubbing Wink
Poza tym, jestem także autorką fanfiction oraz własnych historii;)

Jako tłumaczka zwracam dużą uwagę na poprawność tekstu po polsku oraz także na ogólną staranność w wykonaniu tłumaczenia Wink

Do tej pory tłumaczyłam (i mam nadzieję nadal tłumaczyć):
The Vampire Diaries
Beauty and the Beast
Arrow

Smile

Chcę tłumaczyć jeszcze:
Hart of Dixie
Elementary


Very Happy


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez VeraDeDiamant dnia Śro 21:07, 09 Paź 2013, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.dreamteamnapisy.fora.pl Strona Główna -> Więcej o tłumaczach Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Theme xand created by spleen & Emule.
Regulamin